WEST HAVEN, Conn. – Aquillin Hayes (Harlem, N.Y./Wings Academy) neared a triple-double and Anh-Dao Tran (Webster, Mass./Holy Name) netted 23 points to lead the University of New Haven women’s basketball...