James Ponsoldt’s The End of the Tour reveals the enlightening conversations writer and journalist David Lipsky made with the late, brilliant author David Foster Wallace. These conversations transpired...