In any area of downtown Waterbury, about a half-hour drive from UNH, the genres of music you’ll hear are typically rap or pop. But, this past June, Billy McGuigan shook things up at the Seven Angels...