Born to folk-music-loving parents, twin sisters Nalani and Sarina Bolton attended concerts and sing-a-longs “in the womb,” eventually joining in vocally themselves at about five years old. Their formal...