Picture this: you’re spending your spring in Nashville, Tenn., nearly a thousand miles from the chilly confines of West Haven. You’re currently in the garage-turned-office of an established music executive,...