Esperanza Spalding is a Berklee-educated, Grammy-winning, multi-instrumental musical prodigy from Portland, Oregon who made her way through New Haven’s own College Street Music Hall this past Sunday,...