UNH’s award-winning radio station will soon be getting an upgrade. WNHU 88.7 FM has received a $6,000 donation to renovate its studios from Barrett Outdoor Communications, a West Haven-based...