By JENN HARRINGTON  and KAELA MASON Thali Too Thali Too (65 Broadway) is located in downtown New Haven, hidden in an alleyway right past the Yale campus bookstore. Upon entering the restaurant,...