Even before oil began spewing into the Gulf of Mexico last spring, Louisiana’s American-Indian fishing villages were on the brink of collapse because of social change and the dramatic loss of coastal wetlands.