From mystery novels to crime documentaries taking over all streaming services, it is no surprise how fast true-crime podcasts have been gaining popularity. Crime-loving fanatics turning online sleuths...

Nestled halfway between Hartford, Conn. and Springfield, Mass. is Windsor: a small, suburban town with an affinity for the outdoors. Upon first glance, the city shows cul-de-sacs and art museums, but beneath...